Côté Détour – Caroline Andrin p.2
Côté Détour – Catherine De Launoit p.2
Jean Mosseray reconnu par la Ville p.3
Maison des Jeunes de Jambes centre – 50 ans d’actions au service de la jeunesse jamboise pp.4-5
Hôtel de la Plage pp.6-7
Art et Patrimoine – L’église Saint-Symphorien de l’architecte Edmond Simon (1928-1931) pp.8-9
Côté commerçants : De Christian à Jean-François Marlière pp.10-11
Côté brèves pp.12-15